Languages
French and English
I specialize in linguistic services from English into French (translation, revision) and in French (editing and proofreading). By working solely in my native language, I ensure that every text meets the highest standards of accuracy and fluency.
Specialized Linguistic Services
Translation
I translate documents in my areas of expertise from English into French. Combining strong writing skills with in-depth knowledge of technical fields and their terminology, I deliver translations that are perfectly suited to their purpose.
Revision
Translation is often the work of one or more translators. My technical expertise allows me to effectively review documents translated into French by my peers.
Editing & proofreading
Trust me with the proofreading of your French documents. My goal is to improve accuracy and readability, ensuring that your message is conveyed clearly and naturally.
Areas of Expertise
Theoretical Sciences
I have a broad background in fundamental sciences. This knowledge enables me to understand the key concepts of each discipline and integrate them seamlessly into accurate translations.
Engineering & Technology
With a deep understanding of standardization and industrial processes, I ensure that my translations meet the needs of cutting-edge technology leaders.
Computer Science & IT
Computing and IT have been a lifelong passion of mine and are now at the core of my translation work. My graduate thesis explored the subfield of post-quantum cryptography.